Komma Uyala Kona Jambala,
Swinging off branches, playing in valleys,
Amma Vollo Nenu Roju Oogala, Roju Oogala
I should be coddled in mother’s lap everyday.
Komma Satuna Pade Koyila,
The nightingale that sings from behind the tree
Ku Ante Ku Antu Natho Undala, Natho Undala
Should be with me as it reciprocates with a ‘koo’ whenever I call her.
Tellarala Poddhukala,
Each day as it dawns,
Amma Nee Adugullo Adugeyala,
Mother, I should walk in your footsteps.
Komma Uyala Kona Jambala,
Swinging off branches, playing in valleys,
Amma Vollo Nenu Roju Oogala, Roju Oogala
I should be coddled in mother’s lap everyday.
Komma Satuna Pade Koyila,
The nightingale that sings from behind the tree
Ku Ante Ku Antu Natho Undala, Natho Undala
Should be with me as it reciprocates with a ‘koo’ whenever I call her.
Gorinta Bettali Goruvanka Dayi,
Nemaleeka Lettali Nelavanka Dayi, Nelavanka Dayi,
Kooranta Buvanta Atadukovali,
Darinta Vothunna Kundelu Dayi, Dayamma Dayi,
Komma Uyala Kona Jambala,
Swinging off branches, playing in valleys,
Amma Vollo Nenu Roju Oogala, Roju Oogala
I should be coddled in mother’s lap everyday.
